摘要: 【目的】留园石林小院是明清江南文人园林中，具有“另筑”性质书房类园林空间营建的经典案例，其设计充分体现了“壶中天地”的空间艺术价值。有必要从历史语境出发，挖掘其空间营建逻辑，并阐述其隐含的文化动因，以丰富园林史“景面文心”的话语资源，为当代实践提供传统设计经验参考。【方法】基于史料梳理提炼其营建脉络，运用平面推演、轴测透视与历史逻辑结合的图解分析方法展开研究。【结果】明确石林小院“为石”的营建动机与“另筑”的场地定位，围绕“洞天一碧”的空间叙事结构，提出“石乃为林”的审美策略，进而归纳出院内“廊-留夹-建筑-庭院”、院外“建筑-半间-廊-留夹-庭院”两种空间构成模式，以及“隔院”、“游廊”、“触摸”和“凝神”四种空间观石类型。其“石林幻境”的空间效果源于以峰石作为视觉焦点所构建的多层次空间结构，其中“半间”与“留夹”的组合运用尤为关键。【结论】揭示了石林小院空间复杂性背后的文化动因。其营建逻辑不仅反映了明清时期“另筑”类书房园林的空间特性，还体现出在空间限制下“透园观石”的巧妙设计。上述研究可为传统营建智慧的当代转译提供启示。