科学内涵与艺术外貌的有机结合—北京植物园月季园的规划建设

he Combination of Scientific Connotation and Artistic Appearance—The Planning and Construction of the Rose Garden at Beijing Botanical Garden

摘要: 北京植物园月季园是中国第一个综合性的月季专类园，于2015年获得世界月季联合会“世界杰出月季园”殊荣。本文对该园的发展历程、规划理念、品种分区、地形设置、植物配置、道路与广场以及园林小品等内容进行了全面阐述，分析了其在规划设计与建设方面的特色及优势。在园艺展示的同时，该园还具备种质资源保存、科学普及和科学研究的功能，也是国际交往的平台。此外，指出该园在景观的精致程度、丰富性以及养护管理方面的不足，以期为我国月季专类园的规划建设提供参考。

Abstract: he Rose Garden at Beijing Botanical Garden (BBG) is the first multifunction Rosarium in China which gained the award of "Rose Garden Excellence" by WFRS in 2015. The paper elucidated its history, ideas of design, subarea of types, topography, plant combination, paths and squares, and landscape ornaments and analyzed the characteristic and advantage of their landscape design and construction. Besides displaying, the garden has the functions of germplasm resource conservation, public education, research and international communication as well. Then the ideas of the development in the future to improve the contents and maintenance is put forward. It intends to provide the references for the planning and design of Rose Gardens in China.