CN 11-5366/S     ISSN 1673-1530
“风景园林,不只是一本期刊。”
(美)罗德·巴内特, 王美仙, 李绰. 非人类物种的城市化:动物也是地球上的一员[J]. 风景园林, 2019, 26(1): 22-31.
引用本文: (美)罗德·巴内特, 王美仙, 李绰. 非人类物种的城市化:动物也是地球上的一员[J]. 风景园林, 2019, 26(1): 22-31.
(USA) Rod Barnett, WANG Meixian, LI Chuo. Nonhuman Urbanism: Animals Are Public Too[J]. Landscape Architecture, 2019, 26(1): 22-31.
Citation: (USA) Rod Barnett, WANG Meixian, LI Chuo. Nonhuman Urbanism: Animals Are Public Too[J]. Landscape Architecture, 2019, 26(1): 22-31.

非人类物种的城市化:动物也是地球上的一员

Nonhuman Urbanism: Animals Are Public Too

  • 摘要: 提出在日益城市化进程中人类与非人类物种之间关系的4种推测。由于非人类物种也在快速城市化,它们的空间条件大部分都是由人类为自己所构建,这可以集中并强化拉图尔的生物共生理念。风景园林师应该理清自己工作的政治影响,而其中的一种方法是处理物种之间微妙而脆弱的相互关系。当然,采用未经验证的新自由主义设计在大多数情况下对非人类物种都会带来特殊的破坏性后果。本文使用“基础设施”模型探讨不同的生物群体之间如何相互影响彼此的命运。

     

    Abstract: This paper offers four speculations on the relationships between humans and nonhumans in an increasing urbanizing world. Since nonhuman species are also rapidly urbanizing, the kinds of spatial conditions in which they find themselves largely constructed by humans for humans which can focus and intensify Latour’s concept of a republic of beings. Landscape architects should be clear about the political ramifications of their work, and one way to achieve clarification is in the handling of the delicate, fragile interactions they arrange between species. Certainly the adoption of an untheorized neoliberal design agenda has in most cases specific and damaging consequences for nonhuman species. The paper uses the model of “infrastructure” to explore how different biopolitical user groups involve each other in their destinies.

     

/

返回文章
返回